태학사에 오신것을 환영합니다 [BBS : ]

의병(義兵)의 명가 문화류씨(文化柳氏) 화순(和順) 종중의 브랜드로 살아가자!

백천공(百泉公)이 운명하신 지 359년. 『백천유집(百泉遺集)』이 목판으로 발간된 지 101년이 되는 2020년에 만인(萬人)과 소통할 수 있도록 국역으로 출간하게 되니 감개무량하다. 이는 숭조정신(崇祖精神)이 남달랐던 검한성공파(檢漢城公派) 화순(和順) 종중 사무국장인 백천공 13대손 류정훈(柳貞勳)이 화순읍 삼천리 고사정(高士亭)에 소장되었던 『백천유집』을 찾아냄으로써 화순(和順) 종중사(宗中史)에 큰 획을 긋게 되었다. 구전(口傳)되어 오던 공(公)의 행적을 이제 직접 확인할 수 있게 되었으니, 후손들로서는 자긍심과 자존감이 영원하리라 믿는다.

지은이 류함(柳涵, 1576-1661)
문화류씨(文化柳氏)로, 자는 자정(子淨), 호는 백천(百泉)이다. 이괄의 난 때 족손(族孫) 백석(白石) 류집(柳楫)과 함께 의병을 모집하고, 정묘호란 때에는 조카 류응량과 함께 전라도에서 의병을 일으켰다. 병자호란 때 화순에서 거의(擧義)하여 맹주(盟主)로서 의병을 이끌고 청주까지 올라갔으나, 화친의 소식을 듣고 통곡하며 돌아와 환산정(環山亭)을 짓고 절속(絶俗)하였다. 서암(瑞巖) 산중에 우거하며 샘 옆에 별장을 지어 백천재(百泉齋)라 하고, 성리학에 전심하면서 지봉 이수광, 우복 정경세 등과 더불어 도의(道義)로 사귀고 이기(理氣)로 문답하여 「사서설(四書說)」을 남겼다. 90세가 넘은 부모를 극진히 모셔 백천효자(百泉孝子)로도 이름이 높아 언동사(彦洞祠)에 배향되었다.

역주자 김균태(金均泰)
1948년 생으로, 1986년 서울대학교 대학원 국어국문학과에서 박사학위를 받았고, 현재 한남대학교 명예교수로 있다. 저서로 『이옥(李鈺)의 문학이론과 작품세계 연구』, 『한국 고전소설의 이해』(공저), 『구비문학대계』(장성·화순·우즈베키스탄·카자흐스탄 편, 공저), 『부여의 구비설화』(공저), 『금산군 구비설화』(공저), 『금강 본류 유역 구비설화』(공저), 『알기 쉽고 재미있는 초학 한문』, 『우즈베키스탄 고려인의 이주와 삶』(공저)이 있고, 역서로 『이옥(李鈺) 문집』, 『부여효·열지』, 『한국선교이야기』(공역), 『한국문화이야기』(공역)가 있다.

화보
발간사

『백천유집』 출간을 자축하며
『백천유집』 해제

국역 백천유집
백천유집 서(百泉遺集序)
백천유집 목록(百泉遺集目錄)

백천집 권1(百泉集卷之一)
시(詩)
부 제현 시편(附諸賢詩什)
표문(表)

백천집 권2(百泉集卷之二)
서(書)
서(序)
기(記)
잡저(雜著)

백천집 권3(百泉集卷之三)
부록(附錄)

백천집 권4부록(百泉集卷之四附錄)
추천 목록(薦目)

백천유집 권 후 발문(百泉遺集卷後跋)
발문(跋)

번역 후기

百泉遺集影印

도서분야

백천유집