2004년 대한민국학술원 우수도서 선정

머리말․5 해 제․15 일러두기․46 현풍곽씨언간 주해문 1. 쇠고기 네 오리와 전복 열 낱을 보내옵니다 2. 아이들에게 한글을 가르쳐 주십시오 3. 안주는 당새기에, 소주는 작은 병에 넣어 보내소 4. 엿기름은 빨리 만들도록 하소 5. 김천에서 자고 화령으로 가네 6. 아주버님이 나를 보고 싶다고 하여 7. 동지에 팥죽 쑤어 잡수시게 하소 8. 아버님이 논공으로 가려 하시네 9. 정냥의 머리에 약을 발라 빨리 낫게 하소 10. 상소문제 해결 안되면 과거는 안 볼 생각이네 11. 흥정하려고 가져온 것을 다 팔아 먹고 12. 졍녜와 졍녈이 밖에 나가 못 놀게 하소 13. 논 짓는 사람 찾아 땅값 받아 보라 하소 14. 종들을 다 팔아 버렸다니 15. 둘 중 하나라도 급제하면 얼마나 좋을까 16. 나박김치를 담가 보내고 술도 보내소 17. 스무이튿날은 하늘개가 내려와 먹는 날이니 18. 내년 봄까지는 마땅한 날이 없으니 어찌할꼬 19. 중들에게 먹일 술도 안주까지 차려 보내소 20. 차라리 도망쳐 나갔던들… 21. 금동이 잿굿하던 날은 누군가 죽을 날이니 22. 정냥의 머리는 어떠한고 23. 졍녜의 바지는 해 주었는가 24. 방의 구들목에도 흙을 더 바르라 하소 25. 작은 조시야, 너를 믿고 있노라 26. 먼 발 굴러 생각지 마소 27. 산기가 시작되거든 즉시 사람을 보내소 28. 아마도 달을 잘못 헤아렸는가 싶으이 29. 딸을 또 낳아도 마음에 서운히 여기지 마소 30. 딸을 또 낳아도 마음에 서운히 여기지 마소 31. 무슨 일로 집안이 하루도 조용한 때가 없는고? 32. 하루인들 한 집안에 같이 살 수 있을까 33. 모레는 대구 감사를 보러 갈 것이니 34. 조그마한 일이라도 다 각시님께 기별하소 35. 대임이는 한결같이 젖을 잘 넘기는가 36. 어느 망아지가 병 들었는고 37. 어느 망아지가 병 들었는고 38. 지렁이를 잡아다가 날마다 먹이라 하소 39. 대임이는 어제 생일에 무엇을 먼저 잡던고 40. 소주가 가장 좋은 약이라 하네 41. 장모님 병이 나으셨다니 기쁘네 42. 고양이 새끼를 아이들 품에는 절대로 넣지 마소 43. 대임이는 그제부터 도로 종기를 앓으니… 44. 역시 자식이 귀하도다 45. 저물어도 마중할 종들을 내보내라 하소 46. 삼 년은 눈을 감고 귀를 재우고 견디소 47. 아무쪼록 아이들 데리고 편히 계시오 48. 내 마음을 어찌 자네조차 힘들게 하는고 49. 어머님 곁에 갔으니 빨리 오고자 하실꼬? 50. 타작 끝내고 열흘 뒤에 갈까 싶으이 51. 물들인 옷을 챙겨 받으소서 52. 놀란 마음 같아서 일시도 편할 적이 없네 53. 내가 못 오면 자네가 제사를 친히 지내소 54. 생강 예닐곱 뿌리만 보내소 55. 아이의 관례를 치를 것이니 안주감을 장만하소 56. 옻장이를 데려다가 옻진을 내게 하소 57. 공주댁에 치전하고, 가는 길에 초계댁에… 58. 종들 먹일 탁주도 한 두루미 걸러 보내소 59. 내일 새벽에 한훤당 제사에 참여할 것이니 60. 동지의 행차가 오늘 오실 것이니 61. 어물은 해삼과 전복 등을 받아 오라 하소 62. 좋은 술 준비해 두소 63. 어르신네들이 모여서 술 가져오라 하시니 64. 차담상을 가장 좋게 차려 두소 65. 배 고프면 상감도 보리밥을 자시는데… 66. 종들을 남의 종 부리듯 하지 말고 67. 근심이에게 상으로 삼 두 단을 주소 68. 새경은 달마다 한 말씩 주고… 69. 혼인에 쓰는 책을 찾아 금동이 시켜 보내소 70. 장판지에 싼 당판 책 스무 권을 챙겨 보내소 71. 내 핫중치막을 년쉬를 시켜 보내소 72. 어물을 아무것도 못 사왔으니 73. 새 징시가 입을 붉은 옷 둘을 보내소 74. 조꿀을 부디 좋게 고아 두소 75. 무명을 아끼지 말고 이불을 만드소 76. 횟고기도 여러 마리 아니고… 77. 이 옷을 깨끗이 빨아 모레 보내 주소 78. 자네 오라버님께 이 편지를 드리라고 하소 79. 생선 두 마리를 보내니 80. 김치를 연이어 장만하여 보내 주소 81. 면화 자루가 봉한 둥 만 둥 헐려져 있으니 82. 제물은 여섯 가지로 차리소 83. 제사에 쓸 백미, 찹쌀, 녹두, 팥을 보내네 84. 내 큰 벼루를 보내소 85. 말 여물풀 제 때에 해 주라 하소 86. 무명은 도로 주고, 내가 써 준 글월은 받으소 87. 쇠고기는 장모께 드려 잡숫게 하소 88. 나흗날에 바로 의성으로 가려 하네 89. 이불하고 베개를 챙겨 향교로 보내소 90. 아이가 진사 다니는 창으로 가지 말게 하소 91. 연초록 저고리와 보라색 무명 바지를 해 입히소 92. 절 음식이 하도 냄새가 나서… 93. 논공 소례댁 94. 품삯 줄 치부 95. 곽주가 쓴 노비 명부 96. 곽주가 쓴 옷감 목록 97. 곽주가 쓴 제물 목록 1 98. 곽주가 쓴 제물 목록 2 99. 여기에 적은 날에는 조심조심하여라 100. 먹을 양식으로 한 사람에게 한 말씩 주어라 101. 죽엽주와 포도주 만드는 법 102. 면화를 나누어 줄 기록 103. 질례댁 모과 셋, 석류 둘 104. 계묘년 종자 분급 105. 곽주가 쓴 나락 종자 분급기 106. 초계 동생의 살풀이할 날은… 107. 개똥물과 모시 뿌리 물을 먹이라 하옵소서 108. 어머님전 상사리 109. 직령을 지어 제사 때 입도록 해 주옵소서 110. 형님께서 어제 혼자 절에 가 계시니 111. 봄추위에 기후 평안하시오소서 112. 보성에 갈 일은 기별하겠습니다 113. 졍낭이가 야위어 뼈만 남았습니다 114. 후에 사람 올 때 무명을 보내소 115. 대바위 밭을 솟작동이가 지어 먹는다고 하니 116. 버선은 내가 손수 기워 왔노이다 117. 임진 동지 여드레에 쓰다 118. 제물을 차려 보내시니 고마움이 가이 없사옵니다 119. 제사에 쓸 고기 마리도 못 보내오니… 120. 동래 온천에서 목욕이나 하면 병세가 좋아지실까 121. 동래 온천에서 병을 고친 이는 없다고 합니다 122. 그런 위중한 병이 우리에게만 드는고 123. 종을 부릴 기운도 없으니 더욱 민망합니다 124. 오라버님이 초시에 합격하지 못하면… 125. 혼인은 언제 어디로 하실 생각이십니까 126. 봄이 깊어 초목이 만발하니 127. 술이나 먹이옵소서 128. 이젠 다시 친정에 못 갈 것이라 129. 절대로 먼 곳에 혼인시키지 마옵소서 130. 종들이 일을 못하여 논밭을 묵히옵니다 131. 바늘 하나, 분 한 통을 못 사왔으니… 132. 대임이와 동생들, 새해에 글 잘 하기를… 133. 어머니께 투심을 고쳐 보냅니다 134. 김과 자반을 보냅니다 135. 아무쪼록 대상을 무사히 지내시고 136. 금개에게 죄를 주지 마옵소서 137. 종 여럿이 여러 날 와 있으니 송구합니다 138. 응낭이와 쥬셕이에게는 돈 하나씩 보냅니다 139. 험한 시댁 종들의 말을 어찌 들으며 살꼬 140. 아파서 못 갔다며, 둘이 그냥 돌아왔으니 141. 사위를 먼 데서 보지 마소서 142. 누구 얼굴이 얽었고 누구는 얽지 않았는지 143. 그 바느질품은 내가 갚으려 합니다 144. 안덕 동생이 당역을 중히 한다 하니 145. 선비들이 죽기를 각오하고 상소하러 간다 하니 146. 삼치를 보내니 면화로 바꾸어 주십시오 147. 초승에는 영등신이 아주 무섭다 하고 148. 병든 놈이 추워서 가슴을 앓고 기침을 하니 149. 씨 받을 무명이 없어서 못 보내니 150. 금개의 휴가는 아흐레를 주었습니다 151. 옷을 버리라고 하시니 뉘 옷을… 152. 말하기 싫으시면 이 편지를 드리십시오 153. 산뒤도 초열흘날부터 고뿔을 앓고 154. 자반 조금하고 생조기 한 뭇을 보냅니다 155. 제수(祭需)도 못 차려 보내니 망극합니다 156. 하룻길 밖의 혼사는 절대 마옵소서 157. 어린 자식 때문에 하루 만에는 못 갈 곳이니 158. 생강이 약이라 하니 부디 구해 보십시오 159. 시난 동생은 해산했는지, 무엇을 낳았는지? 160. 다시 가 뵈려고 가을을 기다리고 있었는데 161. 자식들 장수토록 도우소서 162. 그런 놀라운 상사가 어디에 있으리이까 163. 응나이는 기침을 하여 음식도 먹지 못하네 164. 눈물로 세월을 보내다가 이제야 사람을 보내네 165. 상장(上狀) 166. 부디 상(床) 곁에 놓아 두소서 167. 이것들을 모두 염 속에 넣으시게 168. 郭宜昌이 郭秀才에게 1 169. 郭宜昌이 郭秀才에게 2 170. 郭宜昌이 郭都令에게 171. 郭宜昌이 朴生員에게 172. 郭宜昌이 동생 愈昌에게 17세기의 언어와 생활문화 의생활 (이은주, 안동대 의류학과) 과거 · 책 · 교육 습속과 의례 민간신앙 질병과 치료 곽주의 인품 주제어 색인 참고문헌 English Abstract