도서분야

크게보기

[품절]중앙아시아 이주 한민족의 언어와 생활(카자흐스탄)

  • 저자곽충구,김수현
  • 출판일2008년 03월 31일
  • ISBN/ISSN9788959662791
  • 정가 40,000 원

이전페이지

 

이 책은 조사된 고려말 자료 중에서 10시간 분량의 구술 발화만을 따로 떼어내 전사한 다음 거기에 표준어 대역을 붙이고 또 어휘 및 문법 형태에 대한 해설을 곁들여 엮은 것이다. 책 속의 고려말은 함북 두만강 유역에서 말해지는 소위 육진 방언에 그 뿌리를 두고 있다. 이 조사 자료는 그러한 고려말의 언어적 특징을 보여 줄 것이나 그 밖에 구술 발화 속에 담긴, 제보자가 살아온 역정은 간고한 시절 우리 민족이 겪어야 했던 유랑의 역사도 사실적으로 보여 줄 수 있을 것이다.

책을 내면서 제1부 1.조사 경위 2.조사 지점 개관 3.제보다 4.한인들의 이주 약사 5.제보자가 구사하는 고려말의 특징 6.전사 및 표기 7.표준어 대역과 주석 제2부 그늘에 감춰진 한인의 역사 농경 생활 의식주 생활 세시 풍속과 전통 문화 참고문헌 찾아보기

[품절]중앙아시아 이주 한민..
저자 : 곽충구,김수현 판형 : 40,000원 | 펴냄
중국 이주 한민족의 언어와 ..
저자 : 곽충구 외 판형 : 38,000원 | 펴냄
[품절]중앙아시아 이주 한민..
저자 : 곽충구 판형 : 신국판 41,000원 | 펴냄