도서분야

크게보기

경남 창녕 지역의 언어와 생활

  • 저자김정대
  • 출판일2009년 3월 31일
  • 페이지수430쪽
  • 판형신국판
  • ISBN/ISSNISBN 978-89-5966-356-9 94710
  • 정가 23,000 원

이전페이지

이 책은 경상남도 창녕군 대지면 석리 석동마을에 거주하는 이순조 할머니의 구술 발화를 녹취하여 전사한 것이다. 이 구술 자료에는 산나물, 들나물에 얽힌 이야기, 마을의 음식, 질병과 치료법, 약용 식물, 마을의 세시 풍속, 전통 놀이법과 오래된 고택 등에 관한 내용이 담겨 있으며, 전형적인 경남 방언의 문법 현상들이 이 지역에서 아직도 잘 보존되고 있음을 알 수 있다. 이 책에 수록된 구술 발화 자료는 국립국어원에서 2005년부터 매년 실시하고 있는 지역어조사사업의 결과물이다. 이 지역어 조사 사업은 급격한 사회변화로 소멸 위기에 있는 지역어를 어휘, 음운, 문법의 고유 어형 뿐만 아니라 문장과 담화 차원까지 온전히 보전하기 위해 수행하는 것이다. 이 책에 담긴 내용은 2006년도의 조사 내용이다. 구술 발화 자료는 조사 지역 토박이들이 자연스럽게 구술하는 발음과 내용을 그대로 전사한 것이다. 그러므로 전사된 구술 자료를 통하여 조사 지역의 어휘는 물론이고 음운과 문법적인 특징을 이해할 수 있을 뿐만 아니라 담화 연구의 자료로서 요긴하게 이용될 수 있을 것이다.

제1장 산나물, 들나물에 얽힌 사연 _17 제2장 우리 마을 음식 자랑 _65 제3장 질병과 그 치료법 _121 제4장 약이 되는 식물, 여기에 다 모이다 _199 제5장 석동 마을의 세시풍속 _283 제6장 전통 놀이법과 마을의 고가(古家) _341 제7장 “갱단지야, 너랑 나랑 같이 살자” _367 찾아보기 _407

등록된 관련도서가 없습니다