도서분야

크게보기

고전문학과 한국어∙한국문화 교육

  • 저자한국고전연구학회
  • 출판일2017년 1월 13일
  • 페이지수340
  • 판형신국판
  • ISBN/ISSN978-89-5966-782-6 93810
  • 정가 17,000 원

이전페이지

2017년 세종도서 학술부문 우수도서

고전문학을 활용하여 외국인에게 한국어와 한국문학을 가르치다
 
문학은 인간이 그들의 생활감정과 정서와 경험과 지식과 욕망을 두루 담아 놓은 정신문화의 정수이며, 그 가운데 고전문학은 과거로부터 이어져온 한국인의 정신문화를 담고 있는 그릇이기에, 외국인들에게 한국어와 한국문화를 가르치는 데는 이것보다 나은 것이 없다. 우리가 고전문학을 토대로 외국인을 위한 한국어와 한국문화 교육을 위한 좋은 교재를 만들겠다고 생각한 이유는 바로 거기에 있다.
(……) 그러나 한국문화에 관해서는 비단 외국인만이 아니라 내국인에게도 아주 유용하게 활용될 수 있다고 생각한다. 한국인이면서도 정작 한국의 정신문화의 본질과 유래와 내용에 대해서는 잘 모르는 사람들이 많기 때문이다. 이런 점에서 이 책은 한국문화에 관심을 가진 모든 사람에게 유용한 교재가 될 것이라고 믿는다.

서문

1부 총론
최정순 ∙ 한국어 교육의 현황 및 발전 방향
            -언어 교육에서 문화 교육까지 문화 간 의사소통적 접근법을 제안하며
조용호 ∙ 외국인을 위한 한국문화 교육, 무엇을 어떻게 가르칠 것인가?
조현우 ∙ 한국문화 교육을 위한 고전문학 활용 방안
            -상호 문화 이해를 위한 ‘접점’ 찾기

2부 고전문학을 활용한 한국어 교육
이성희 ∙ ｢단군신화｣의 한국어 교재 수용 양상 고찰 및 수록 기준 모색
            -원전 수용방식을 중심으로
김서형 ∙ 국어 교육과 한국어 교육에서의 고전문학 작품 비교 연구
            -전래동화를 중심으로
이정원 ∙ ｢심청전｣을 활용한 한국어 교육 방안
김경섭 ∙ 한국어 교육에 있어서 ‘수수께끼’의 활용 방안

3부 고전문학을 활용한 한국문화 교육
오세정 ∙ 한국 신화를 통한 한국문화의 이해
            -신과 인간의 관계 맺기를 중심으로
하윤섭 ∙ 한국문화 교육을 위한 고전시가 작품의 유용성
            -결혼 이주 여성과 ‘시집살이’ 유형의 작품들을 대상으로
정선희 ∙ ｢숙영낭자전｣을 통한 한국문화․가치관 교육
김수연 ∙ 영웅소설을 활용한 한국적 지혜 읽기
            -｢소대성전｣을 중심으로
안미영 ∙ 다문화 교실에서의 한국문화 교육 방안
            -고전 수필 텍스트 활용을 중심으로
 

등록된 관련도서가 없습니다