µµ¼­ºÐ¾ß

Å©°Ôº¸±â

[ǰÀý] Inquiries into Korean Linguistics II)

  • ÀúÀÚWilliam O¡¯Grady (Univ. of Hawaii)
  • ÃâÆÇÀÏ2006³â 12¿ù 30ÀÏ
  • ÆäÀÌÁö¼ö472
  • ÆÇÇü»ç·ú¹èÆÇ
  • ISBN/ISSN89-5966-111-2 93710
  • Á¤°¡ 32,000 ¿ø

ÀÌÀüÆäÀÌÁö

µî·ÏµÈ Ã¥¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù

Preface William O'Grady?005 Comparative Linguistics On Origins of Korean spni-ta and Japanese desu/masu: Deriving Addressee Honorific Markers from 'Reporting' Verbs Alan Hyun-Oak Kim?015 Sentence-Final Nominalization in Korean: A Contrastive Study with Japanese Joungmin Kim and Kaoru Horie?027 Negation of Ability in Korean and Related Languages Tetsuharu Moriya & Kaoru Horie?035 ÀϺ»¿¡ À־ÀÇ ÇѾî ÇнÀ¼­ÀÇ ¾ð¾î ¿¬±¸ ¸ÞÀÌÁö ½Ã±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ðºÔöÙ¥Ú¸(»çÀÌÅä ¾ÆÄɹÌ)?043 Language Education and Translation Linguistics and Language Teaching: Connection and Challenge Sungdai Cho?059 The Intercultural Communicative Competence in Korean Language Teaching: A Case of Turkish Learners M.Ertan Gokmen?071 Globalization and Language Policy of Korea monolingual, bilingual or multilingual? Han Hyung Koo?081 ¼¼°èÈ­ Çö»ó°ú ‘±¹¸³ ±¹¾î»ó´ã¼Ò'ÀÇ Àü·« ±¹°¡ÁöÁ¤ ûÁÖ´ëÇб³ ±¹¾î»ó´ã¼ÒÀÇ °æÇè¿¡ ºñÃß¾î ±èÈñ¼÷?089 Linguistic and Cultural Issues in Translating Korean Fiction into English: A Collaborative Project Young-Key Kim-Renaud?115 Morphology Empty Morphology in Korean Toward an anti-Saussurian proposition Youngwook Kim?135 A Note of Abbreviations in Cyber Space ChungKon Shi?141 Phonology Postpalatal Epenthesis in Korean and Japanese: the Role of Contrast Younghyon Heo?157 What Do Phonologically Good and Bad Words Look Like in Korean? Sung-Hoon Hong?167 Laryngeal Realism in Loanword Adaptation Gregory K. Iverson?179 Janusian segments in Korean? Chin W. Kim?195 Korean Adaptation of English Prevocalic Stops in Clusters Ahrong Lee?211 Vowel Epenthesis for Perceptual Enhancement in Korean Loanword Adaptation Ponghyung Lee?221 Phonology in ‘Complexity': Contrast between Sino-Korean and Cantonese Sang-Oak Lee?235 A Gemination Analysis of N-insertion Mira Oh?247 Vowel Epenthesis in Loanword Perception Park, Shinjung?257 Compensatory Lengthening and Vowel Shortening in Korean: A Conspiracy Effect Chang-Kook Suh & Seok Mun Pak?273 Semantics Disjunctive -na and Conditionals in Korean Eun-Ju Cha and Jeongho Mok?287 Conceptual Metaphors of 'mind' in Korean and English In-Young Jhee?293 Yes/No Questions in Korean Conversation Haeyeon Kim?307 Overt Argument NPs of Clausal Intonation Units in Korean Conversation Haeyeon Kim and Young-jun Jang?329 Contrastive Conjunction and Information Structure: Inference Types and Scalar Implicatures Chungmin Lee?357 The Interpretation of Inverse Scope in Korean William O'Grady & Sunyoung Lee?369 Phonological Reduction and Canceling Negation Park, Shinjung and Yoo, Jaeki?381 Spanish and Korean Viable Strategies for Meeting Linguistic Challenges in Translation Practical Applications of Theory in Language Transference Richard Finks Whitaker, Theresita Casal Valencia, Patricia Alejandra Islas Peralta, Todd Gregory Martin?397 ? Ethical Concerns in Professional Translation An International Perspective Richard Finks Whitaker, Anny Elizabeth Laguna MarIn, Ryan Marc Uhrey, Courtney Michelle White, Gahan Mikkelson Willis?409 Un estudio comparativo sobre la preposicion personal a del espnaol y la marca de Caso ul/lul del coreano Man-Ki Lee?423 Un estudio comparativo de los terminos de polaridad negativa del espanol y el coreano Jy Eun Son?437 Syntax Efficient Deep Processing of Korean: Focusing on Relative Clauses Jong-Bok Kim?447 Against Negative Concord Analysis of Korean NPIs: towards a Scalar Approach Kim, Taeyoul and Lee, Donggeol?465 Q-particles and the question vs. indefinite wh-words particles, the licensors Young-Wha Kim?479 Nun-Marked Nominals ECMed from the Clause Edge Position Doo-Won Lee?491 A Phonetic Analysis of Scrambling Kap-Hee Lee?501 Toward a Unified Treatment of Case Markers Byung-Soo Park?511 A Note on the Left Periphery Structure of Korean in Minimalist Syntax Jinhee Suh?549 On the EPP feature Parameter and Korean Syntax Jong-Yurl Yoon?561

µî·ÏµÈ °ü·Ãµµ¼­°¡ ¾ø½À´Ï´Ù